はじめまして！

東京に数年住んでいるシウだ。まだ日本語には悪戦苦闘している。

ルビがないと漢字が読めない。複雑な状況には、まだメモ用紙を持参する必要がある（苦笑）。

時々「大人になってから新しい言語を習得するのはなぜ難しいのか」と考えることがあるが、答えは明らかだ。強制されることがないし、授業料も高いからだ。

日本語で文章を書くことで語学力を伸ばそうと、このブログに日本語のコンテンツを追加している。主に以下の2つだ。

• 手書きの小学生の日記レベルの文章
• 執筆中の英語の小説の翻訳作品

東京の包容力には感謝している。